Pages

Translate

What do you seek?

Showing posts with label wine (vinho). Show all posts
Showing posts with label wine (vinho). Show all posts

Saturday, October 22, 2011

Enroladinho de filé de frango com prosciutto.

A bonitona da foto é a Inna De Wit, uma russa super animada que cozinhou a janta com uma facilidade invejável, durante a sessão de degustação de vinho e queijos!

Já passavam das sete da noite quando ela me buscou na estação de trem e passamos no supermercado pra comprar frango, prosciutto (presunto curado italiano), verduras e mais umas coisinhas.

Fomos pra casa dela e logo abrimos a garrafa de shiraz (Casillero del Diablo, Chile) que eu levei de presente! Depois do brinde - a nós duas!! - ela preparou o frango pra levar ao forno:

Abriu os filezinhos de coxa de frango dentro de um saco plástico e martelou, pra amaciar a carne. Depois, temperou com sal e pimenta preta, recheou alguns filés com figo seco e pinoles e outros com queijo roquefort. Enrolou cada filezinho com duas fatias de prosciutto e levou pra assar por uns 25 minutos. Tempo pra "degustarmos" todos os pedacinhos de queijo que ela encontrou na geladeira contra o vinho que bebíamos. Hmmm... os queijos mofados, como roquefort, até que vão bem com shiraz, mas, definitivamente, os mais encorpados, como romano, combinam perfeitamente com a personalidade forte e sabor achocolatado do vinho que é feito com a uva favorita dos australianos, shiraz.

Inna tirou os rolinhos de frango do forno e meu estômago roncou! Ela preparou uma salada e jantamos logo em seguida. Eu toda empolgada pensando que era um prato típico russo, perguntei como se chamava e ela, com uma cara de orgulho, respondeu: "enroladinho de filé de frango com prosciutto! Gostou?"... hehehehe

É interessante como é fácil formar - e manter - uma imagem superfical sobre as pessoas quando a gente se relaciona com estrangeiros. É fácil tender a pensar que tudo que a pessoa faz e fala é um retrato dos costumes de seu povo e esquecer que cada um tem seus próprios jeitos e gostos e nem sempre ecoam os de seus conterrâneos. Como ser brasileira, ter orgulho de ser brasileira, mas não necessariamente gostar somente de samba, mas ter prazer em ouvir música clássica também.

Olhando pro rosto sempre sorridente da Inna, lembrei de um dito que diz mais ou menos que "realmente enxerga aquele que vê com o coração"! Prato russo ou não, naquela noite, éramos somente duas mulheres curtindo uma boa conversa, em inglês, sem nem prestarmos atenção aos sotaques! :-)

Tuesday, July 5, 2011

Mais uma do vinho! / Wine again!


De acordo com estudo, o resveratrol, um dos ingredientes presentes no vinho tinto, pode prevenir os efeitos negativos sedentarismo. Foto: Getty Images

Lembra que "uma taça de vinho por dia é bom pro coração", mas que só "meia taça pode causar câncer"? Agora, descobriu-se que "o resveratrol, um dos ingredientes presentes no vinho tinto, pode prevenir os efeitos negativos do sedentarismo"!! :-O

Bem, eu não ia deixar de curtir meu copinho diário de vinho mesmo...!

PS: Mas, um pouquinho de exercício físico nunca fez mal a ninguém! ;-)

----------------------------------------------------------------

Wine again!

Do you remember that "one glass of wine a day is good for the heart", but only "half a glass can cause cancer"? Now, it was found that "resveratrol, an ingredient in red wine, can prevent the negative effects of inactivity"! :-O

Well, I wouldn´t stop to enjoy my daily cup of wine, anyhow!

PS: But a little exercise never hurt anyone! ;-)

Thursday, June 23, 2011

Uma taça de vinho por dia. Meia taça de vinho por dia. / A glass of wine a day. Half glass of wine a day.

Arghhh... acabei de ler um artigo no http://www.terra.com.br/ que me deixou aborrecida! Não queria entrar nessa pilha, mas, resolvi usar o blog como um canal pra desabafar... rsrsrs... que drama!

O título do artigo é "Meia taça de vinho por dia aumenta risco de câncer de mama". Vixe Maria!! Eu achava que uma taça de vinho por dia era bom pro coração!! Certamente, todos já ouviram esse conselho alguma vez na na vida, ou não? Talvez, se eu beber SÓ MEIA TAÇA seja ruim e o bom mesmo é BEBER A TAÇA INTEIRA!!

Agora, me diga, que que eu faço com essa taça de carmenere chileno aqui do lado? Só dei umas bicadinhas, acho que ainda não cheguei até a metade... tomo a taça inteira ou paro agora?!!! :-O

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

A glass of wine a day. Half glass of wine a day.
Arghhh ... I've just read an article in http://www.terra.com.br/ that made ​​me upset! I didn't want to waste time with it, but I decided to use the blog as a channel to vent ... hehehe ... what a drama!

The article's title was "Half-glass of wine a day increases risk of breast cancer." Jeez! I thought a glass of wine a day was good for the heart! Surely you've heard this advice at some point in life, right? Maybe if I drink half a glass ONLY is bad and what's good is actually to drink the FULL cup!

Now, tell me, what do I do with that glass of Chilean carmenere on my side table? I have only sipped it a bit, I think I still haven't got halfway ... Should I take the whole cup or should I stop now?! :-O

Popular Posts